传说这本书是由黑暗之神所写
书名是“Necronomicom Ex Mortes”
粗略的翻译是“死者之书”
该书是进入邪恶世界的通道
著书的年代相当久远
当时海水为血
这些血水成为该书的墨迹
1300年，该书不知所踪
那个地方是什么样子？
有一点破旧，不过有山林之美
你确定可以住？
我想是的
妳认为如何？
我喜欢，艾许
我觉得待在这里怪怪的
万一主人回来怎么办？
他们不会回来的
就算回来了，我们就说车子坏了
你那种车子他们会相信的
我们来点香槟如何？
好呀
毕竟我是男人，妳是女人
至少让我买单
好吧
这里有架录音机
听听看吧
我是雷蒙诺比教授，古代史系
研究心得记录，编号二
我相信我做了一项突破的发现
在康达城堡
同行的有我太太海丽塔
我女儿安妮和同事艾得嘉丁教授
我们在城堡的秘室中
发现惊人的作品
“Natourum de Monto”
就是“死者之书”
我太太和我把书带回木屋
静心的研究
我开始了翻译的工作
这本书提到一种邪灵
游荡在森林中和人世的黑暗面
通过朗读这本书的咒文
黑暗的邪灵才得以附身活人
录在这里的是那些咒文的语音
康达艾斯翠达…爱曼托斯… 伊尔奎…盖特…诺斯…佛拉托斯…
康达
爱曼托斯康达
琳达？
琳达
琳达？
琳达
不见了
阳光驱走了
我得在傍晚前离开这里
加入我们
忘记…
天呀！
不！
不！不…
我要…我要镇定点
谢谢你
安妮？
嗨
这一趟怎么样？
好极了
我找到“死者之书”的书页了
我收到妳的电报了，谢谢
情况还好吧？
自己看看
三千年没接触过空气
可能更久
什么时候开始翻译？
今晚
我爸爸那里准备好了吗？
应该是
但我一星期没有跟他谈过话了
木屋中没电话
开我的车吧
大概要一小时才能到
安妮，妳的电报来的时候
妳爸爸已翻译出第一部份了
不知道他发现了什么？
也许什么都没有
但有可能是通往另一世界的大门
你骗我！
哈啰，情人
即使现在，你爱人琳达的灵魂 仍在我们手上
她遭受苦难！
你往下跌了！
电锯
求求你，艾许
求你别伤害我
你发誓我们永远在一起
我爱你
不！
是的！你的爱是谎言！ 她正在地狱中燃烧！
好的，好吧！
我没事，我没事
我不以为然
我们刚用电锯切死了我们的女朋友
这也算没事了吗？
你混帐！你他妈的混帐！
把手还给我
对不起
这是去诺比木屋的路吗？
没错
但妳不能去那里
为什么？
一定还有别的方法
一定还有其它的路
没路了
你们去那里干什么？
不关妳的事
我这才想起来
没错，是有条小路
你们可以跟芭比和我一起来
我没问题
但得花钱
多少？
四十五…
一百块钱
告诉你吧，你拿我的行李就一言为定
当然
好吧，看现在谁在笑？
看现在谁在笑？
老天，我还以为她说的是两件小行李
这是你的新家
你这个王八蛋
打中你了吧，你这小王八蛋？
我会把你的屁股轰到天堂！
我们就试试看
你这个混蛋！
妳没事吧，甜心？
我不知道，应该没事
先坐一会
你们认识这个王八蛋吗？
不，我们来找她爸爸的
我的天！我父母呢？
你怎么对付他们的？
安妮，过来
过来
把他丢进里面！
疯狂的王八蛋！
我…我犯了错
等等，等等
待会见
狗杂种！
我希望你在下面腐烂！
妈的！
我知道不好受，但终究会过去的
五分钟之后我去找警长，带他…
查看过所有其它的房间
你父母不在这里，也许他们没来过
这都是我爸爸的东西
我刚翻译和朗读后几个小时
恶魔就经由“死者之书”复活了
注意听，这是我爸爸的声音
现在我担心我妻子已经被恶魔附身了
愿上帝原谅我的所作所为
昨晚海丽塔试图杀我
不！
现在是十月一日
下午四点三十三分
海丽塔死了
我没办法将她分尸
但我把她拖到下面埋葬
我把她埋在地窖
上帝帮助我！让她永远埋在地下
到底怎么回事？
下面有人和他在一起
- 不可能 - 我们快离开这里！
有人在我的地窖里！
有新鲜的灵魂了！
救命！放我出来！下面有东西！
快放他出来！
这是骗局！我知道！
快放他出来！
快打开！
过来我这边！
救命！救我！
过来甜蜜的海丽塔这边
下面有东西！
快一点！
救救我吧！
我要吞掉你的灵魂！
外面有动静
地窖的怪物只是其中之一
它活在那些树林之中
在黑暗之中
有东西从死亡的世界中回来
杰克，求求你，让我们离开这里 我不能…
我们走吧，我们上卡车，然后…
不准任何人出去，至少要等到天亮
你给我听好！
记得这首歌吗，安妮？
妳小时候，妈常唱给妳听
妈妈？
快解开铁链子，快点！
不行
妳是一九六二年九月二日出生的
我记得很清楚因为那天下雪
九月下雪是很奇怪的事
地窖那个东西不是我妈
我们将再度复活
死者之书，我们要的是你们的生命
天亮之前死亡！
放我出来！
你这个王八蛋！
你要去那里？
救我们，你这个懦夫！
快放我出来！
我们活着
真奇怪！
什么事？
我们来时的道路已经不见了
好像被女巫吞了
好安静
那是什么？
也许是什么东西想进入我们的世界
在那边
我们一起进去
不要，有好奇心的人是你
我跟你去
妈的！
我说过这里没有什么东西
慈悲的圣母
爸爸？
安妮
这是黑暗的灵魂
就是要毁灭妳的
妳的活路在那边
就是“死者之书”的书页
朗读咒文，驱逐邪魔
救我的灵魂
和你自己的命
杰克，你把我的手抓得太紧了
宝贝，我没抓妳的手
芭比在哪里？
她到底在哪里？
我们得出去找她
如果她是去树林中
你干脆忘了她吧
怎么了？
我感觉好像有人走过我的坟墓
这张图片，是什么？
公元1300年
这个人被称为来自天上的英雄
他被预言能够摧毁邪魔
他并没有完成任务
找得到吗？
在这里，两段咒文
朗读第一段咒文
能使邪魔显露它的肉身
我们为何要这样做？
朗读第二段咒文
可以产生一个时间和空间的裂缝
把显露肉身的黑暗邪灵
逼回到那个裂缝
这是我能力所及的最好翻译
没错，现在由我来主宰了！
你们和我去树林中找芭比
找到她就一起离开这里！
不行，你这个白痴！
你会害死我们
她已经死了
你不明白吗？
有这些书页，我们至少还有机会
我不听你胡言乱语！
这些书页没有一点意义！
除此之外，你没有其它选择，快走！
快走！
你疯了！
我说快走！
不！你这笨蛋！
我会一枪轰掉你的头！
没路了，现在往那里走？
芭比？
芭比！
你会害死我们！
闭嘴！
别打他！
妳滚开！
芭比！
芭比…
芭比！
芭比？
妳在那里？
妳疯了！
安妮！
不，不
对不起
带我到别的房间！拿斧头！
他回来，我们就杀他
但妳先把这东西拔出来！
我不能呼吸！我不能呼吸！
我在试！我在试！
闭嘴！闭嘴！闭嘴！
检查窗户外面
检查窗户，他可能…
救我！
天呀！
不！不！等等！
听我说，我现在没事了
怪物消失了！
妈的！我说我没事了！
妳有没有听我说呀？
我没事！
也许你没事吧
但要多久？
如果我们要击败这个东西
我们就需要那些书页！
那么我们就下地窖找巫婆算帐！
好！
那些书页就在下面
书页，快！
诺斯费洛托斯，卡拉敏诺，康达！
来吧！
吞食你的灵魂！吞食你的灵魂！
亲爱的孩子别说话
妈妈买只百灵鸟给你
我吞了你的灵魂！
吞下这个吧
我只完成第一段咒文
只能使邪魔变成肉身！
快点进行
还有第二段咒文
是打开裂缝，把邪魔逼回去的！
开始朗读，快！
别看，安妮，快完成第二段咒文！
快点！
康达！康达！
康达！萨孟达罗巴，艾瑞达季斯
印地恩琳纳吉！
不！
诺斯费拉托斯！爱蒙托斯！
艾卡迪夫！
印地
我们赢了！我们赢了
胜利属于我们的！
康达！
妳成功了
谢天谢地
不！
看在老天份上！
你如何阻止它？
杀死怪兽，驱逐死者！
跑！
逃回城堡！
他是来自天上的英雄
拯救我们脱离死者的恐惧！
好啊！好啊！
不！